Prevod od "po vašem" do Srpski


Kako koristiti "po vašem" u rečenicama:

Kromě toho, že venku mrzne, někdo po vašem nóbl sousedství všechny unáší.
Osim toga što je napolju ispod nule, neko u besu teroriše vaš fensi komšiluk i svakoga na koga naiðe.
Měl bych od vás dostat medaili a volno, a ne hrát terč, aby nestříleli po vašem tajném agentovi!
Trebali biste mi dati orden i odmor a ne da me postavljate kao metu da vaš agent ne strada!
Plukovník Reilly mě vyrozuměl hned po vašem hlášení.
Пор. Реиллy извијестио ме о томе одмах након тебе.
Necítíte, jak po vašem těle přejíždějí oči, Clarice?
Не осећате ли очи на своме телу, Кларис?
Až po vašem příjezdu na Kubu, pět dnů po Santiagově smrti.
Potpisao sam kada si ti stigao na Kubu, 5 dana po Santjagovoj smrti.
Chtěli jsme se s vámi seznámit po vašem zatčení v New Yorku.
Namjeravali smo vam priæi nakon uhiæenja u New Yorku.
Pane presidente, rád bych zůstal po vašem boku.
G. predsjednièe, uz vaše dopuštenje, želio bih ostati uz vas.
Jako přítel, který bojoval po vašem boku 15 let, si velmi cením vaší podpory Královské hongkongské policii.
I govoreæi kao prijatelj... koji se 15 godina borio rame uz rame s vama, nedostajaæe mi podrška koju ste davali kraljevskoj policiji Hong Konga.
Dr. Lazare, nechci vás obtěžovat, ale velmi rád stojím po vašem boku.
Dr Lazarus, nadam se, da ne kršim pravila, ali poèašæen sam, što sam s vama.
Myslím, že po vašem se to řekne "sajonara."
Došao je trenutak za sajonara, kako vi kažete.
Od této chvíle budu po vašem boku navždy.
Od sada ja æu biti kraj tebe.
Budu radši bojovat po vašem boku než s vojskem tisíců.
Радије бих се заједно борио са вама него са огромном војском.
Tvář, kterou jsem po vašem odchodu nucen denně ukazovat světu to je má pravá maska.
Lice koje sam morao pokazivati tijekom vaše... odsutnosti... To je moja prava maska.
I přesto všechno se mi po vašem otci stýská.
Упркос свему, недостаје ми ваш отац.
Po vašem telefonátu jsem si uvědomila, že jsem ověřila pouze naše absolventy.
Nakon što smo prièai juèer, shvatila sam da sam provjeravala samo diplomce.
Byli jsme po vašem boku v Iráku a tady po vás není ani vidu ani slechu.
Bili smo tamo za vas sa lrakom, a vas nigde nije bilo.
Ale bylo to krátce po vašem návratu ke dvoru.
Негде након Вашег повратка на двор.
Několik týdnů po vašem zajmutí vydaly speciální jednotky přímý rozkaz k akci proti bývalému policejnímu ústředí v Garmě...
Par nedelja nakon vašeg kidnapovanja, specijalne snage izvršile su direktni napad na biviši policijiski štab u Garmi...
Šel jsem po vašem manželovi, protože jsem si myslel, že je to auto v pořádku.
Napao sam vašeg muža jer sam mislio da je taj auto bio èvrst.
Může se to vyložit po vašem.
Ne znam, možeš to da mu objasniš i na svoj naèin.
Jak jinak byste ho donutila, aby bylo po vašem?
Kako bi inaèe naterala tipa da radi šta hoæeš?
Dobře, pokud ten dlouhej úvod nebudete opakovat, provedeme to po vašem.
Ukoliko ne budeš tako opširno objašnjavala, pokušaæemo prvo na tvoj naèin.
Zdá se, že po vašem stvoření našel způsob.
Изгледа да је значајно усавршио процес након тебе.
Po vašem rodinném setkání v domě na staré plantáží mi to začalo docházet.
Nakon što se tvoja mala obitelj ponovno okupila u staroj plantaži, Poèeo sam zbrajati dva i dva...
Bylo mi ctí bojovat po vašem boku.
Èast mi je što sam se borila uz vas.
Nejdu po vás, ani po vašem synovi.
Не ловим тебе, или твог сина.
A co je mně, který zná pouze násilí a zášť z vašich dychtivých rukou, po vašem růžovolícím vzhledu.
Zašto bih ja koji zna samo za tvoja zlodela i pakosti, brinuo za tebe?
Můj vzácný přítel je jak opařen po vašem pozdravu jenž přiznává mu velké pocty dnes a královský titul už zítra.
Mom plemenitom prijatelju predskazanje izrekle ste da ga imetak èeka vlastelinski i da se ima kraljevstvu da nada, što njega, kanda, svega preobrazi.
Děj se co děj bude stát po vašem boku.
Bez obzira na sve... Biæe pored tebe.
Oba jsme na tom teď líp než před dvěma minutama, ale vy se stejně vztekáte, protože nebylo po vašem.
Sad nam je bolje nego pre, ali ljutiš se jer nije bilo po tvom.
Po vašem článku o Union Allied jsem udělal opatření.
Posle vašeg èlanka bio sam obazriv.
Kapitán Hornigold popluje po vašem boku, spolu se svojí soukromou milicí.
Kapetan Hornigold æe ploviti s vama praæen svojom paravojskom.
Po vašem vítězství komodor informoval guvernéra, že opouští Nassau a flotilu si bere do Londýna s sebou.
Kad ste porazili njegove snage, pomorski zapovednik je obavestio guvernera da odlazi iz Nasaua, s flotom je otplovio u London.
Enid řekla, že chcete, aby Gregory bojoval po vašem boku se Spasiteli.
Enid reèe da tražite od Gregorija da se sa vama borimo protiv Spasioca.
Vidíte nahoře na monitoru, jak se stonožka prochází po vašem počítači ve chvíli, kdy tenhle vir dostanete.
Možete videti na vrhu ekrana, da stonoga putuje po vašem računaru kada je zaražen tim virusom.
0.6184458732605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?